1
00:00:06,474 --> 00:00:11,474
♪ منجمد در یک تقسیم زمان و مکان ♪

2
00:00:14,982 --> 00:00:19,982
♪ اما جهان چگونه زنده می ماند ♪

3
00:00:22,657 --> 00:00:27,657
♪ اردک داجرهای قرن 24 و یک و نیم ♪

4
00:00:32,500 --> 00:00:37,500
♪ محافظت از نیروها و ضعیفان ♪

5
00:00:39,407 --> 00:00:44,407
♪ اردک داجرز، او با استبداد مبارزه می کند ♪

6
00:00:48,049 --> 00:00:53,049
♪ در قرن 24 و یک و نیم ♪

7
00:01:15,876 --> 00:01:19,414
HMM. به نظر می رسد که اینطور است
10 به یک.

8
00:01:19,514 --> 00:01:22,514
بهترین عکس خود را بگیرید.

9
00:01:29,357 --> 00:01:31,558
تیراندازی خوب، دوستان،
اما دفعه بعد،

10
00:01:31,625 --> 00:01:34,475
چند دوست بیاور

11
00:01:54,582 --> 00:01:58,318
بگذارید این برای شما درسی باشد،
بدکاران!

12
00:01:58,385 --> 00:02:01,456
HMM.

13
00:02:01,489 --> 00:02:02,823
سلام
متاسفم که مزاحم شما شدم،

14
00:02:02,923 --> 00:02:04,626
اما ما یک آزمون بزرگ داریم
بالا آمدن،

15
00:02:04,659 --> 00:02:06,128
و ما نیاز داریم
کمک کمی برای مطالعه

16
00:02:06,161 --> 00:02:08,463
آیا می خواهید دریافت کنید
ماساژ رایگان از 40 دختر

17
00:02:08,496 --> 00:02:10,131
برای چند روز آینده؟

18
00:02:10,164 --> 00:02:11,499
من نمی دانم.

19
00:02:11,599 --> 00:02:14,101
ما برای همیشه سپاسگزار خواهیم بود.

20
00:02:14,168 --> 00:02:15,503
لطفا!

21
00:02:15,603 --> 00:02:18,306
خوب، حدس می‌زنم می‌توانم
به شما خانم های دوست داشتنی کمک کنم،

22
00:02:18,339 --> 00:02:23,339
مشروط بر اینکه موافق باشید
برای اینکه وقتم را به من بپردازد.

23
00:02:23,678 --> 00:02:27,849
آه، بله، کادت،
آن روزها روزهای خوب گذشته بود.

24
00:02:27,916 --> 00:02:30,184
وه-و-چی هستی
صحبت کردن در مورد؟

25
00:02:30,251 --> 00:02:31,085
N-هیچ‌کدام از آن‌ها هرگز اتفاق نیفتاده است.

26
00:02:31,152 --> 00:02:32,119
اوه، بله، اینطور شد.

27
00:02:32,186 --> 00:02:33,855
درست اینجا در دفتر خاطرات من است.

28
00:02:33,955 --> 00:02:38,593
بله، من تا به حال بسیار رنگارنگ
شغل، اما همه چیز در حال حاضر تمام شده است،

29
00:02:38,660 --> 00:02:41,829
با تشکر از این هولناک
آتش بس با مریخ.

30
00:02:41,862 --> 00:02:43,964
درست است، دانشجویی؟

31
00:02:44,031 --> 00:02:46,033
برخی از این موارد هستند
روابط عمومی - بسیار خوب،

32
00:02:46,133 --> 00:02:48,302
برای کامل بودن
FABRICA-FABRICA-UH،

33
00:02:48,369 --> 00:02:49,470
کاملا ساخته شده است.

34
00:02:49,537 --> 00:02:51,539
شما باید ببینید
فیلم های خانه من.

35
00:02:51,606 --> 00:02:53,874
اما من باید چه کار کنم؟

36
00:02:53,941 --> 00:02:55,109
صلح خسته کننده است!

37
00:02:55,176 --> 00:02:57,545
EH، WH-WH-آنچه شما نیاز دارید این است
یک سرگرمی، کاپیتان.

38
00:02:57,612 --> 00:02:59,046
من یک سخنگو مشتاق هستم.

39
00:02:59,146 --> 00:03:01,549
متشکرم.
EH. شاید بتوانم یک مبارزه را انتخاب کنم

40
00:03:01,616 --> 00:03:02,884
با آن دویدن مریخی.

41
00:03:02,984 --> 00:03:04,885
با کمی شانس،
ممکن است به آن تبدیل شود

42
00:03:04,985 --> 00:03:07,622
جنگ بین سیاره ای

43
00:03:07,689 --> 00:03:09,056
این یک غذای فوق العاده بود،
فرمانده.

44
00:03:09,123 --> 00:03:11,059
آیا کاری هست که نتوانید انجام دهید؟

45
00:03:11,126 --> 00:03:14,062
خوب، من نمی توانم بدون تو زندگی کنم،
شیرین من.

46
00:03:14,162 --> 00:03:17,398
این چند ماه گذشته است
خوشبخت ترین زندگی ام بود.

47
00:03:17,498 --> 00:03:19,900
من تو را با تمام وجودم دوست دارم.

48
00:03:20,000 --> 00:03:21,168
و تو با من.

49
00:03:21,235 --> 00:03:24,972
اعلیحضرت، من دارم
چیزی برای پرسیدن از شما.

50
00:03:25,039 --> 00:03:26,808
بپرسید!
اوه، بپرس!

51
00:03:26,875 --> 00:03:29,043
آیا شما ...
مال من خواهی شد...

52
00:03:29,076 --> 00:03:30,311
هی!

53
00:03:30,378 --> 00:03:32,412
من چیزی را قطع نمی کنم،
من هستم؟

54
00:03:32,512 --> 00:03:33,647
همسر؟

55
00:03:33,714 --> 00:03:34,515
چرا نه؟

56
00:03:34,582 --> 00:03:36,250
این چیه؟

57
00:03:36,350 --> 00:03:37,652
داری باهاش ​​ازدواج میکنی؟

58
00:03:37,719 --> 00:03:39,254
می توانید به من بدهید
دلیلی که نه؟

59
00:03:39,321 --> 00:03:43,091
من می توانم به شما هزاران بدهم
دلایل، اما این زندگی شماست.

60
00:03:43,191 --> 00:03:48,191
علاوه بر این، این مانند نیست
شما جوان تر می شوید.

61
00:03:48,429 --> 00:03:49,597
هو هو هو!

62
00:03:49,697 --> 00:03:51,066
همیشه بچه.

63
00:03:51,099 --> 00:03:53,001
به هر حال، چون شما کمک کردید
تا ما را به هم نزدیک کند

64
00:03:53,068 --> 00:03:55,937
با ایجاد مشکلاتی که
ما می توانیم به عنوان یک زوج با هم برخورد کنیم،

65
00:03:56,004 --> 00:03:59,373
تعجب کردم،
آیا تو بهترین مرد من می شوی؟

66
00:03:59,440 --> 00:04:02,776
NAH. من از عروسی متنفرم

67
00:04:02,876 --> 00:04:04,111
-MMM...

68
00:04:04,178 --> 00:04:08,228
-اوم...کمی سمت چپ.

69
00:04:09,951 --> 00:04:12,420
-در همین حال، در
باتلاق اسرارآمیز روی زمین،

70
00:04:12,453 --> 00:04:17,453
یک ارباب جنایتکار
به هیچ وجه خوب نیست.

71
00:04:18,225 --> 00:04:20,628
با هم احضار شده توسط
یک میزبان مرموز،

72
00:04:20,728 --> 00:04:25,728
برخی از 13 تا از شوم ترین
تبهکاران در جهان.

73
00:04:26,701 --> 00:04:28,136
- خب، چه کسی سگ اسکوروی است

74
00:04:28,203 --> 00:04:31,939
که ما را به این احضار کرد
گردهمایی شرورانه؟

75
00:04:31,972 --> 00:04:32,707
تو هستی؟

76
00:04:32,774 --> 00:04:34,642
- هی، به من نگاه نکن.

77
00:04:34,742 --> 00:04:36,978
من چیزی نداشتم
برای انجام با این.

78
00:04:37,045 --> 00:04:39,313
به عنوان یک واقعیت،
آخرین چیزی که به یاد دارم

79
00:04:39,413 --> 00:04:40,715
قبل از آمدن به اینجا

80
00:04:40,782 --> 00:04:44,532
به گرد و غبار تبدیل می شد.

81
00:04:46,721 --> 00:04:49,323
لعنت به شما، اردک داجرها!

82
00:04:49,390 --> 00:04:50,424
- داجرز اردک؟

83
00:04:50,491 --> 00:04:51,459
- داجرز اردک؟

84
00:04:51,492 --> 00:04:52,493
- داجرز اردک؟

85
00:04:52,560 --> 00:04:54,295
- این اردک داجر کیست؟

86
00:04:54,328 --> 00:04:56,664
- او مجنون ترین است،
کم ترین

87
00:04:56,764 --> 00:04:58,599
قهرمان فضایی در کهکشان.

88
00:04:58,666 --> 00:05:00,768
- بله!
داجرها در من خدمه نفوذ کردند

89
00:05:00,835 --> 00:05:02,170
و کشتی من را غرق کرد.

90
00:05:02,237 --> 00:05:05,573
- او از تعقیب من امتناع کرد
و قلبم را شکست.

91
00:05:05,640 --> 00:05:07,508
- داجرز 5 دلار به من بدهکار است.

92
00:05:07,608 --> 00:05:09,110
- آه، پدر!

93
00:05:09,177 --> 00:05:13,614
- صدای این DODGERS FELLOW A
بسیار شبیه به دشمن دشمن من... دریانورد.

94
00:05:13,681 --> 00:05:15,916
- هر کسی صدای دریانورد را می شنود؟

95
00:05:15,983 --> 00:05:17,518
- بله، نه.

96
00:05:17,618 --> 00:05:19,020
- یا مارماهی سیاه،
برای آن موضوع؟

97
00:05:19,087 --> 00:05:21,089
- چی؟ البته
شما در مورد من شنیده اید.

98
00:05:21,156 --> 00:05:24,025
من مارماهی سیاه هستم، استاد
همه چیزهای آبی...

99
00:05:24,092 --> 00:05:26,694
یا اگر نبود، می‌شدم
آن دریانورد جهنمی!

100
00:05:26,794 --> 00:05:28,362
- آیا مطمئن هستید که دارید؟
ساختمان مناسب؟

101
00:05:28,462 --> 00:05:32,333
- هرگز در مورد VARMINT نشنیدم.
زنگ به صدا در نمی آید.

102
00:05:32,366 --> 00:05:33,634
- شما احضار شده اید

103
00:05:33,701 --> 00:05:35,203
از دورترین نقاط
کهکشان

104
00:05:35,303 --> 00:05:40,041
تا بتوانیم با هم بپیوندیم
برای نابود کردن دشمن مشترکمان.

105
00:05:40,141 --> 00:05:43,778
همه شما رنج کشیده اید
در دستان او.

106
00:05:43,845 --> 00:05:48,845
- شما احمق ها را به باد دادید!
شما چه کار کرده اید؟

107
00:05:49,383 --> 00:05:52,886
- آره!

108
00:05:52,986 --> 00:05:54,888
- آها!

109
00:05:54,988 --> 00:05:58,459
- آها!

110
00:05:58,526 --> 00:06:00,061
- لعنت به تو، دریانورد!

111
00:06:00,161 --> 00:06:03,664
- اما روبوت
بیشترین رنج را متحمل شده است.

112
00:06:03,731 --> 00:06:08,502
دوست، تو بمان، من می روم.

113
00:06:08,569 --> 00:06:10,519
- دوستت دارم

114
00:06:18,579 --> 00:06:21,129
- دوست داجرز.

115
00:06:26,888 --> 00:06:28,656
به همین دلیل است که شما را دعوت کرده ام

116
00:06:28,723 --> 00:06:33,523
برای پیوستن به LEGION OF DUCK DOOM.

117
00:06:33,761 --> 00:06:35,763
- LEGION OF DUCK DOOM؟

118
00:06:35,863 --> 00:06:38,099
- بله من واقعا نبودم
قراره هر چیزی بگم،

119
00:06:38,166 --> 00:06:41,369
اما به نظر می رسد
یک مشتق TAD.

120
00:06:41,435 --> 00:06:42,537
- اوه، اوه، اوه!

121
00:06:42,603 --> 00:06:44,372
شاید بتوانیم
به یک نام رای دهید.

122
00:06:44,438 --> 00:06:45,907
- دستور بده!
سفارش دهید!

123
00:06:45,940 --> 00:06:48,710
ROBOTO در حال پرداخت اجاره است
در لانه مخفی.

124
00:06:48,776 --> 00:06:52,047
ROBOTO را دوست دارد
LEGION OF DUCK DOOM.

125
00:06:52,113 --> 00:06:56,116
سفارش بعدی کسب و کار ... ناهار.
ROBOTO پیتزا را پیشنهاد می کند.

126
00:06:56,183 --> 00:06:57,351
- من همبرگر می خواهم!

127
00:06:57,418 --> 00:06:58,753
- TOFU.

128
00:06:58,786 --> 00:07:03,786
- در مورد گوشت خوک نمک چطور؟
و بیسکویت ترش؟

129
00:07:03,925 --> 00:07:05,927
- من از شما خوشحالم
نظرت عوض شد، کاپیتان.

130
00:07:05,960 --> 00:07:08,763
این فوق العاده خواهد بود
تجربه آموزشی.

131
00:07:08,796 --> 00:07:11,266
- آره، آره، آموزشی.
حدس بزن من کی هستم

132
00:07:11,299 --> 00:07:14,102
داجرز، چیزی وحشتناک
اتفاق افتاده است،

133
00:07:14,135 --> 00:07:16,238
و من به تو نیاز دارم
برای رفع همه چیز

134
00:07:16,304 --> 00:07:20,140
در حالی که من روی داف بزرگ چربی خود می نشینم
در دفتر من.

135
00:07:20,207 --> 00:07:21,309
- اوه، ای اچ، سی-کاپیتان...

136
00:07:21,410 --> 00:07:23,378
- کادت، تو بهتر می دانی
به جای اینکه حرف من را قطع کنید

137
00:07:23,445 --> 00:07:27,582
در حالی که من PANTIFICating در
ریزه کاری های بی معنی.

138
00:07:27,648 --> 00:07:29,650
- ریزه کاری های بی معنی؟

139
00:07:29,717 --> 00:07:31,419
داف چربی بزرگ؟

140
00:07:31,485 --> 00:07:32,553
- کادت.

141
00:07:32,620 --> 00:07:33,821
- ها ها ها ها ها!
D-آیا فراموش کردم

142
00:07:33,888 --> 00:07:35,924
به ذکر است که دکتر. آی کیو سلام

143
00:07:35,990 --> 00:07:37,426
می شود D-D ...،
اوه، امروز به ما می‌پیوندید؟

144
00:07:37,492 --> 00:07:40,828
- مادر به من هشدار نداد
در ریزه کاری های بی معنی.

145
00:07:40,929 --> 00:07:42,997
- دوربین جاسوسی ROBOTO است
بی نقص کار می کند.

146
00:07:43,064 --> 00:07:47,001
لژیون اردک DOOM
در حال صحبت کردن است.

147
00:07:47,102 --> 00:07:49,904
- بعداً در غارهای کارلزبد...

148
00:07:49,971 --> 00:07:52,172
- من ما را رهبری خواهم کرد
کاوش در تاریخ

149
00:07:52,273 --> 00:07:54,008
C-CARLSBAD CAVERNS،

150
00:07:54,109 --> 00:07:56,111
به شما جالب می دهد
حقایق زمین شناسی

151
00:07:56,177 --> 00:07:59,247
و خواندن گزیده ها
از M-کتاب جدید من...

152
00:07:59,314 --> 00:08:02,917
"استالاکتیتی که می خواست
برای استالاگمیت بودن."

153
00:08:02,984 --> 00:08:04,185
- احمقانه به نظر می رسد، ها؟

154
00:08:04,252 --> 00:08:07,188
- SHH! این یک آلبری است
برنده جایزه.

155
00:08:07,289 --> 00:08:09,690
- آنها هر چیزی را خواهند داد
یک جایزه این روزها

156
00:08:09,791 --> 00:08:11,092
- اگر اشکالی ندارد، پسر-او،

157
00:08:11,159 --> 00:08:14,195
من سعی می کنم به آن گوش کنم
داستان خوک.

158
00:08:14,296 --> 00:08:19,296
- خیلی خب.
همه ST-ST-CLOSE بمانند.

159
00:08:22,369 --> 00:08:25,673
- طرح ROBOTO است
بی نقص کار می کند.

160
00:08:25,706 --> 00:08:27,506
HA HA HA HA.

161
00:08:30,979 --> 00:08:32,814
- با کمال تعجب،
هر چیزی که اینجا می بینید

162
00:08:32,880 --> 00:08:35,850
کار از
یک معمار مجرد...

163
00:08:35,883 --> 00:08:39,387
W-WATER، بزرگترین
معمار روی زمین.

164
00:08:39,488 --> 00:08:41,722
و M-اطلاعات بیشتر در مورد
شکوه طبیعی از

165
00:08:41,823 --> 00:08:44,558
بر پایه کلسیت
زمین شناسی زیرزمینی

166
00:08:44,625 --> 00:08:46,494
را می توان در کتاب M-MY NEW پیدا کرد،

167
00:08:46,560 --> 00:08:48,896
در حال حاضر در دسترس است
کتابفروشی L-LOCAL شما.

168
00:08:48,997 --> 00:08:51,899
- من مطمئن هستم که مقدار زیادی وجود دارد
کپی ها هنوز در دسترس هستند.

169
00:08:51,966 --> 00:08:55,336
- فصل اول...داستانی از
2 تشکیلات صخره ای.

170
00:08:55,402 --> 00:08:56,704
"این بهترین دوران بود.

171
00:08:56,737 --> 00:08:58,706
این TH-TH-بدترین بود
از EONS."

172
00:08:58,739 --> 00:09:00,908
- بهانه روبوتو، اما وقتش است.

173
00:09:01,009 --> 00:09:03,711
- اوه! اما این نخ است
فقط راه اندازی بادبان.

174
00:09:03,744 --> 00:09:05,180
- ROBOTO شما را احضار نکرد

175
00:09:05,246 --> 00:09:07,214
از دورترین نقاط
کهکشان

176
00:09:07,247 --> 00:09:09,249
برای داستان.

177
00:09:09,316 --> 00:09:12,920
بیا بریم

178
00:09:13,021 --> 00:09:14,488
- W-WATCH OUT FOR
سقوط سنگ.

179
00:09:14,555 --> 00:09:15,890
آن را رد کنید.

180
00:09:15,923 --> 00:09:18,192
- مراقب سقوط سنگ ها باشید.
آن را رد کنید.

181
00:09:18,258 --> 00:09:19,060
- RIGHT-O.

182
00:09:19,093 --> 00:09:22,763
مواظب...
سقوط... سنگ؟

183
00:09:22,830 --> 00:09:24,899
- خیلی خب، مردم.
این همان است.

184
00:09:24,932 --> 00:09:27,935
در نهایت...لحظه ما از
انتقام آمده است.

185
00:09:28,002 --> 00:09:33,002
کاناستا، نقره،
شما می دانید چه کاری باید انجام دهید.

186
00:09:33,941 --> 00:09:37,412
- همه باید ببندند
به طناب ایمنی.

187
00:09:37,445 --> 00:09:41,248
- کادت همه ما را می خواهد
تا خودمان را به هم گره بزنیم.

188
00:09:41,281 --> 00:09:43,531
- اول ایمنی

189
00:09:47,187 --> 00:09:51,225
-اوه

190
00:09:51,291 --> 00:09:52,960
آهوی، من باکو!

191
00:09:53,061 --> 00:09:56,796
طناب، او بود
لغزنده مانند پوست درخت.

192
00:09:56,897 --> 00:09:58,298
متاسفم

193
00:09:58,399 --> 00:10:02,369
- اونجا

194
00:10:02,436 --> 00:10:04,639
چه ...

195
00:10:04,739 --> 00:10:08,643
هی، من، چه چیزی...ها؟

196
00:10:08,709 --> 00:10:11,946
طناب ایمنی احمقانه
قبلاً روی یک صخره گیر کردم.

197
00:10:11,980 --> 00:10:14,048
آنها باید با آن تماس بگیرند
یک طناب ناامن

198
00:10:14,115 --> 00:10:16,818
منظورم این است که چه چیز ایمن است
به هر حال در مورد طناب؟

199
00:10:16,918 --> 00:10:18,152
درست است، آی کیو؟

200
00:10:18,218 --> 00:10:19,421
کمک...

201
00:10:19,488 --> 00:10:21,756
- او احتمالاً خودش را شل کرده است
ساعت ها پیش.

202
00:10:21,823 --> 00:10:24,159
- طناب را نبرید.

203
00:10:24,225 --> 00:10:28,275
- اوه، دانشجو!
کجایی؟

204
00:10:36,938 --> 00:10:40,008
موضوع چیست؟
بچه نمیتونه بهش برسه؟

205
00:10:40,074 --> 00:10:42,610
من یک بار یک پسر کوچک داشتم
درست مثل شما، می دانید.

206
00:10:42,677 --> 00:10:43,644
- واقعا؟

207
00:10:43,678 --> 00:10:45,013
- اوه، آره
او بود...

208
00:10:45,079 --> 00:10:46,614
خوب، بیا به آن فکر کن،
او در واقع بود

209
00:10:46,681 --> 00:10:49,184
یک دایناسور پلاستیکی

210
00:10:49,250 --> 00:10:50,685
اما تو شبیه او هستی،

211
00:10:50,785 --> 00:10:54,189
با اون گردن قوری
از شما.

212
00:10:54,255 --> 00:10:55,690
- آیا کسی برنامه ای دارد
که شامل نمی شود

213
00:10:55,790 --> 00:10:57,792
انداختن اجسام سنگین؟

214
00:10:57,859 --> 00:10:59,194
- من انجام می دهم.

215
00:10:59,294 --> 00:11:02,030
این لحظه من را ببینید
STAWACTITE/STAWAGMITE MAKER.

216
00:11:02,130 --> 00:11:03,031
- چگونه کار می کند؟

217
00:11:03,131 --> 00:11:04,532
- من به سادگی این دکمه را فشار می دهم

218
00:11:04,598 --> 00:11:08,036
برای فعال کردن مکانیسم.

219
00:11:08,136 --> 00:11:13,041
- باشه، همه فقط...
یه کاری بکن

220
00:11:13,141 --> 00:11:15,610
- آب
من به مقداری آب نیاز دارم.

221
00:11:15,677 --> 00:11:18,713
- همه طرح های شما
نباید بر پایه آب باشد.

222
00:11:18,779 --> 00:11:20,881
- بیرون از تانک فکر کنید.

223
00:11:20,981 --> 00:11:22,317
درست است!

224
00:11:22,384 --> 00:11:24,685
- و این ما را به آن می رساند
TH-TH-بزرگترین

225
00:11:24,719 --> 00:11:25,686
غارها،

226
00:11:25,720 --> 00:11:27,288
سالن بزرگ.

227
00:11:27,355 --> 00:11:30,558
وزن کل سقف
روی این 3 ستون تکیه دارد،

228
00:11:30,658 --> 00:11:34,962
شناخته شده به عنوان خواهران اندروز.

229
00:11:35,029 --> 00:11:38,298
- سلام!
کادت، کجایی؟

230
00:11:38,365 --> 00:11:39,967
کادت! اوه.

231
00:11:40,034 --> 00:11:44,239
خوب، حداقل من مجبور نیستم
به سخنرانی خسته کننده او گوش دهید.

232
00:11:44,339 --> 00:11:47,842
چیزی نیست... من نمی دانم.

233
00:11:47,909 --> 00:11:52,259
یک ماشین لباسشویی زنگ زده قدیمی و بی ارزش.

234
00:11:56,650 --> 00:11:58,819
در حال حاضر، این است
یک شکل گیری جالب

235
00:11:58,886 --> 00:12:00,688
- من هرگز زنده تر از این احساس نکرده ام!

236
00:12:00,755 --> 00:12:02,424
مراقب باشید، طفره زن!

237
00:12:02,524 --> 00:12:04,592
- من کمی احساس می کنم
اخیراً بی حال.

238
00:12:04,692 --> 00:12:07,928
چیزی که من نیاز دارم ورزش است.

239
00:12:08,028 --> 00:12:09,496
چی؟!

240
00:12:09,563 --> 00:12:10,497
که باید آن را انجام دهد.

241
00:12:10,564 --> 00:12:11,766
- یک

242
00:12:11,832 --> 00:12:14,368
شاید باید بدهم
SEAMAN A CALL.

243
00:12:14,435 --> 00:12:18,506
هه هه هه!

244
00:12:18,573 --> 00:12:23,573
- تو فرار نخواهی کرد
این بار، داجرز.

245
00:12:23,844 --> 00:12:27,181
- اوه، پسر، این بد است.

246
00:12:27,248 --> 00:12:29,216
- و آن،
دوستان من SP-SP-SPELUNKERS،

247
00:12:29,283 --> 00:12:32,133
تور ما را به پایان می رساند.

248
00:12:34,521 --> 00:12:36,624
- آره
آن ایده کل طناب

249
00:12:36,724 --> 00:12:38,259
آیا نوعی نیم تنه بود، ها؟

250
00:12:38,293 --> 00:12:40,861
- نمی توانم آن را خیلی بیشتر نگه دارم!

251
00:12:40,928 --> 00:12:43,364
- او نگه می دارد
کل سقف؟

252
00:12:43,431 --> 00:12:45,933
- D-آیا می دانید چه اتفاقی افتاده است
به بقیه مهمانی ما؟

253
00:12:45,967 --> 00:12:48,636
- نه، اما من این کار را نمی کنم
نگران آنها باشید.

254
00:12:48,736 --> 00:12:50,437
آنها یکدیگر را دارند.

255
00:12:50,471 --> 00:12:51,438
- آهان...

256
00:12:51,472 --> 00:12:52,807
- منظورم برای خوردن است.

257
00:12:52,873 --> 00:12:53,774
- اورج!

258
00:12:53,808 --> 00:12:55,776
- تو واقعاً خوب کار می کنی.

259
00:12:55,810 --> 00:12:59,147
-خوب؟ او کاملاً عالی است!

260
00:12:59,247 --> 00:13:00,815
- آره، اما اینطور نیست
قرار است اتفاق بیفتد

261
00:13:00,915 --> 00:13:05,865
در SP-SP-SPELUNKING
اکسپدیشن.

262
00:13:06,487 --> 00:13:09,556
یا آن.

263
00:13:09,623 --> 00:13:13,495
- یا اون!

264
00:13:13,495 --> 00:13:15,896
- حوصله ام سر رفته
هی، کادت، تو می خواهی

265
00:13:15,963 --> 00:13:16,897
برای رفتن به بولینگ؟

266
00:13:16,964 --> 00:13:18,132
- اوه... نه.

267
00:13:18,233 --> 00:13:19,668
- شاید I.Q. می خواهم بروم.

268
00:13:19,768 --> 00:13:22,337
- هیچ کس از او چیزی نشنیده است
از زمان سفر ما.

269
00:13:22,437 --> 00:13:25,640
- یک کمک کوچک در اینجا.
هر کسی؟

270
00:13:25,741 --> 00:13:27,641
- وه-چه-چرا قبول نمی کنی
پیشنهاد فرمانده

271
00:13:27,675 --> 00:13:29,477
بهترین مرد او باشید؟

272
00:13:29,578 --> 00:13:31,145
TH-TH-آنها کیک خواهند داشت
در عروسی.

273
00:13:31,179 --> 00:13:33,147
- کیک؟ چرا نکرد

274
00:13:33,248 --> 00:13:35,016
یکی اینو بگه
در وهله اول!

275
00:13:35,116 --> 00:13:38,353
مریخی، من پیشنهاد شما را می پذیرم
برای آن بهترین انسان،

276
00:13:38,453 --> 00:13:39,987
به شرطی که کیک و همه چیز وجود داشته باشد.

277
00:13:40,088 --> 00:13:41,322
- اوه، خوب.

278
00:13:41,356 --> 00:13:42,591
- فقط به من خبر بده
آنچه شما باید انجام دهید،

279
00:13:42,657 --> 00:13:46,627
و من مطمئن خواهم شد
کادت این کار را انجام می دهد.

280
00:13:46,660 --> 00:13:47,995
اوه، مطمئن شوید
کیک عروسی است

281
00:13:48,096 --> 00:13:50,031
شکلات با
پر کردن تمشک!

282
00:13:50,131 --> 00:13:51,433
طفره زن از.

283
00:13:51,499 --> 00:13:53,935
من فکر می کنم که من آن را مدیریت کردم
چیز کیک بسیار خوب است.

284
00:13:54,001 --> 00:13:57,338
- خبر خوب!
داجرز بهترین مرد است.

285
00:13:57,439 --> 00:13:59,674
- جالبه...همین
من قبلا فکر می کردم.

286
00:13:59,708 --> 00:14:03,478
- من شرط می بندم که او برای من برنامه ریزی می کند
پارتی کارشناسی در حال حاضر.

287
00:14:03,511 --> 00:14:05,146
- به نظر می رسد
فقط من و تو

288
00:14:05,179 --> 00:14:06,481
برای مهمانی کارشناسی، دانشجو.

289
00:14:06,514 --> 00:14:08,116
- WH-WH-What about
فرمانده مریخی؟

290
00:14:08,182 --> 00:14:11,786
- او لیسانس نیست.
او در حال ازدواج است!

291
00:14:11,852 --> 00:14:13,354
حالا، شما بادکنک ها را منفجر می کنید

292
00:14:13,455 --> 00:14:17,792
در حالی که من می سازم
ساندویچ های انگشتی.

293
00:14:17,858 --> 00:14:19,360
- ما باید برخی از کشتی ها را ربودیم

294
00:14:19,461 --> 00:14:21,496
و حمله به داجرها با
هر چیزی که به دست آوردیم!

295
00:14:21,529 --> 00:14:24,698
- ما باید طفره برداران را جذب کنیم
یک سیاه چاله!

296
00:14:24,799 --> 00:14:27,969
- ARR!
تمام چیزی که من نیاز دارم یک پلانک است.

297
00:14:28,035 --> 00:14:30,071
و یک کشتی

298
00:14:30,171 --> 00:14:32,240
آه، و یک اقیانوس.

299
00:14:32,340 --> 00:14:33,741
بله، و یک خدمه دزدان دریایی.

300
00:14:33,841 --> 00:14:38,841
- ROBOTO ایده بهتری دارد.
HA HA HA HA.

301
00:14:46,554 --> 00:14:50,891
- اوه ... چه در TARNATION
آیا ما به آن می خندیم؟

302
00:14:50,992 --> 00:14:52,393
- این

303
00:14:52,427 --> 00:14:54,729
ربات همیشه یک شهاب دارد
برای مناسبت های خاص.

304
00:14:54,763 --> 00:14:57,732
لژیون اردک DOOM
از این کنترل از راه دور استفاده خواهد کرد

305
00:14:57,833 --> 00:15:01,603
برای ارسال شهاب سنگ به مریخ
و اردک داجرها را له کنید!

306
00:15:01,703 --> 00:15:04,538
سپس لژیون خواهد شد
برای کیک کردن به خودشان کمک کنند.

307
00:15:04,571 --> 00:15:06,741
بله!

308
00:15:06,775 --> 00:15:11,775
- بعد از آن شب،
در اتاق خواب ملکه...

309
00:15:24,591 --> 00:15:27,141
- دوست داجرز.

310
00:15:36,304 --> 00:15:41,209
- من هم من را دوست دارم.

311
00:15:41,275 --> 00:15:44,645
- باشه، همه،
ROBOTO به توجه شما نیاز دارد.

312
00:15:44,745 --> 00:15:46,614
ROBOTO ممکن است بوده است
کمی عجولانه

313
00:15:46,648 --> 00:15:49,250
هنگامی که او لژیون را تشکیل داد
عذاب اردک.

314
00:15:49,283 --> 00:15:51,118
ROBOTO با داجرها عصبانی بود.

315
00:15:51,152 --> 00:15:53,655
در واقع، ROBOTO بود
بسیار کور شده از عصبانیت،

316
00:15:53,755 --> 00:15:55,991
همه ربات ها می توانند در مورد آن فکر کنند
انتقام بود،

317
00:15:56,091 --> 00:16:01,091
اما ROBOTO اکنون متوجه این موضوع شده است
داجرز دوست روبوتو است.

318
00:16:01,996 --> 00:16:05,299
بنابراین، به هر حال، ROBOTO فکر می کند
LEGION OF DUCK DOOM

319
00:16:05,333 --> 00:16:07,001
باید شهاب را لغو کرد

320
00:16:07,101 --> 00:16:12,051
و صبحانه بخورید
روی ربات، خوبه؟

321
00:16:12,574 --> 00:16:14,075
- ما به برنامه پایبند هستیم.

322
00:16:14,141 --> 00:16:19,013
این بار،
DODGERS دور نمی شود.

323
00:16:19,113 --> 00:16:22,283
او را بگیرید!

324
00:16:22,316 --> 00:16:24,819
- ROBOTO باید DODGERS را نجات دهد.

325
00:16:24,853 --> 00:16:28,155
- بله! اون کجاست
SWAGGARD شاخ اسکوروی

326
00:16:28,189 --> 00:16:29,257
فکر می کنی او می رود؟

327
00:16:29,323 --> 00:16:31,125
- او برای نجات داجرها خاموش است!

328
00:16:31,158 --> 00:16:33,928
- هی، نگاه کن.
او پایگاه خود را پشت سر گذاشت.

329
00:16:33,994 --> 00:16:35,496
- جیب های او را برای پول چک کنید!

330
00:16:35,597 --> 00:16:37,798
او پیشنهاد داد
برای پرداخت صبحانه!

331
00:16:37,831 --> 00:16:39,167
- آره...بیکن و تخم مرغ.

332
00:16:39,267 --> 00:16:40,168
- پنکیک

333
00:16:40,268 --> 00:16:43,171
- وافل چطور؟

334
00:16:43,204 --> 00:16:48,204
- در همین حال، در
عروسی مریخی...

335
00:16:49,143 --> 00:16:50,512
- خوشحال نیستی که حل کردیم

336
00:16:50,612 --> 00:16:52,480
تفاوت های آبی ما،
مارماهی سیاه؟

337
00:16:52,514 --> 00:16:56,284
- بله، فکر می کنم من هستم، دریانورد.

338
00:16:56,351 --> 00:16:59,287
- به آن کلاه چسبیده، ها؟

339
00:16:59,354 --> 00:17:04,354
به هر حال، شما خارج از
کیک عروسی.

340
00:17:08,030 --> 00:17:12,700
- آیا او زیباترین نیست
چیزی که تا به حال دیده اید؟

341
00:17:12,733 --> 00:17:15,203
- سازمان بهداشت جهانی؟

342
00:17:15,236 --> 00:17:16,738
- عزیزم،

343
00:17:16,838 --> 00:17:19,507
ما اینجا جمع شده ایم
برای پیوستن به این مرد مریخی...

344
00:17:19,541 --> 00:17:22,010
- فکر می کنم مریض خواهم شد.
- واقعا؟

345
00:17:22,044 --> 00:17:24,845
- حتماً وجود داشته است
مشکلی با آنها وجود دارد

346
00:17:24,879 --> 00:17:26,915
182 تکه کیک.

347
00:17:27,015 --> 00:17:29,250
- او فقط نیاز دارد
توجه فوری پزشکی.

348
00:17:29,350 --> 00:17:30,719
لطفا ادامه دهید.

349
00:17:30,752 --> 00:17:34,822
- آیا، ملکه مریخ،
این را بگیر، اوه، مریخی

350
00:17:34,889 --> 00:17:37,925
برای اینکه شوهر قانونی شما باشد؟

351
00:17:38,025 --> 00:17:39,894
- چی؟
- ROBOTO اینجاست

352
00:17:39,994 --> 00:17:40,895
برای نجات داجرها.

353
00:17:40,995 --> 00:17:42,764
داجرز در خطر جدی است.

354
00:17:42,864 --> 00:17:44,532
- آره، آره
سبد خرید چیست؟

355
00:17:44,566 --> 00:17:45,933
- این یک نقص طراحی است.

356
00:17:46,033 --> 00:17:47,402
هر بار که ربات پرواز می کند،

357
00:17:47,435 --> 00:17:49,404
ROBOTO باید پایگاه را پشت سر بگذارد.

358
00:17:49,437 --> 00:17:50,405
اما این الان مهم نیست.

359
00:17:50,438 --> 00:17:52,039
آنچه مهم است ایمنی داجرز است.

360
00:17:52,073 --> 00:17:54,742
داجرز دوست روبوتو است.

361
00:17:54,842 --> 00:17:55,743
-آیا من شما را می شناسم؟

362
00:17:55,843 --> 00:17:57,078
- اینجا را ببینید!

363
00:17:57,111 --> 00:17:58,446
- ROBOTO متاسفم،
اما ROBOTO است

364
00:17:58,546 --> 00:18:00,714
در یک عجله
برای نجات داجرها.

365
00:18:00,748 --> 00:18:02,583
- از چه کسی؟

366
00:18:02,616 --> 00:18:05,186
هه؟

367
00:18:05,253 --> 00:18:06,421
- از ما!

368
00:18:06,521 --> 00:18:08,690
- متاسفم
هنوز هیچ زنگی به صدا در نمی آید.

369
00:18:08,757 --> 00:18:10,891
- ما داریم اردک را می گیریم
و بیرون آوردن

370
00:18:10,925 --> 00:18:12,927
هر کسی که سر راه ما قرار بگیرد.

371
00:18:13,027 --> 00:18:14,763
- طفره‌روها جایی نمی‌روند.

372
00:18:14,863 --> 00:18:17,398
- آره! من تازه پیدا کردم
چند کیک بیشتر در اینجا.

373
00:18:17,432 --> 00:18:19,700
- اگر طفره زن می خواهید،
شما باید از طریق

374
00:18:19,767 --> 00:18:21,269
ROBOTO اول.

375
00:18:21,369 --> 00:18:22,938
- و TH-TH-The CADET.

376
00:18:22,971 --> 00:18:27,971
- برای القای چنین وفاداری،
داجرز واقعاً بهترین مرد است!

377
00:18:28,643 --> 00:18:31,813
- ما در همین حالیم
عروسی، درست است؟

378
00:18:31,913 --> 00:18:35,316
خوب. من داماد را حدس می زنم
به بهترین مرد کمک خواهد کرد.

379
00:18:35,416 --> 00:18:37,816
- متشکرم، رفیق.

380
00:18:51,165 --> 00:18:53,501
- WHOA-OH-OH-OH!

381
00:18:53,601 --> 00:18:55,002
- این به شما هشدار می دهد.

382
00:18:55,102 --> 00:18:57,639
ROBOTO دوباره به شما هشدار نمی دهد.

383
00:18:57,739 --> 00:19:00,642
- هی، نفست را حفظ کن،
ای ماشین اسکوروی!

384
00:19:00,742 --> 00:19:03,110
شما مناسب نیستید
این DOOHICKEY.

385
00:19:03,144 --> 00:19:08,144
او در گرداب می سازد
3 سرعت مختلف

386
00:19:08,750 --> 00:19:10,318
- هی، راحت ادامه بده
هدایای عروسی.

387
00:19:10,351 --> 00:19:11,853
من دارم اونها رو میگیرم

388
00:19:11,953 --> 00:19:15,323
- پس، تو کمی می خواهی
هدایای عروسی، آیا شما؟

389
00:19:15,423 --> 00:19:16,658
- خوب، من بهترین مرد هستم.

390
00:19:16,758 --> 00:19:18,827
من فکر می کنم من حق دارم
ارائه می دهد.

391
00:19:18,860 --> 00:19:23,860
- در مورد برخی
ظروف نقره ای تیغی؟

392
00:19:24,432 --> 00:19:25,833
- مادر

393
00:19:25,933 --> 00:19:29,537
هی، بره کاب.
فانتزی زیبا.

394
00:19:29,637 --> 00:19:34,637
هی، روکش های سینی فلزی.
فانتزی زیبا.

395
00:19:34,843 --> 00:19:37,945
- لطفا مرا از دست بدهید.
لطفا مرا از دست بدهید.

396
00:19:38,012 --> 00:19:39,980
هی، دلشان برای من تنگ شده بود!

397
00:19:40,014 --> 00:19:41,282
آن هم برای من تنگ شده بود.

398
00:19:41,349 --> 00:19:42,183
- نوبت من!

399
00:19:42,283 --> 00:19:44,686
- نوبت من کیست؟

400
00:19:44,719 --> 00:19:49,719
- اوه... اون بره
خیلی خوب نمی نشینی

401
00:19:50,692 --> 00:19:54,796
- چرا همه
از کلاه من متنفرم؟

402
00:19:54,863 --> 00:19:57,465
-اوه...سلام؟
آیا کسی آنجاست؟

403
00:19:57,532 --> 00:19:59,367
تمام چیزی که من می بینم ابرها هستند.

404
00:19:59,467 --> 00:20:00,869
- AVAST، YE TIN MENACE!

405
00:20:00,902 --> 00:20:05,306
بیایید ببینیم که شما لغزش را به
یک اجاق مایکروویو!

406
00:20:05,373 --> 00:20:07,007
- مایکروویو؟

407
00:20:07,041 --> 00:20:08,309
- چرا آن ابر در آتش است

408
00:20:08,376 --> 00:20:09,978
و حرکت به سوی ما
واقعاً سریع؟

409
00:20:10,045 --> 00:20:13,381
- این یک ابر نیست.
این یک شهاب است!

410
00:20:13,414 --> 00:20:15,717
- بلیمی!
شهاب، مرده پیش رو!

411
00:20:15,817 --> 00:20:17,218
- SH-SH-SHIVER ME TIMBERS!

412
00:20:17,318 --> 00:20:22,318
- ROBOTO نمی تواند باور کند
این اتفاق می افتد ... دوباره.

413
00:20:25,226 --> 00:20:29,564
ROBOTO SAVE DODGERS...دوباره.

414
00:20:29,664 --> 00:20:31,199
- آیا ما ملاقات کرده ایم؟ صبر کن

415
00:20:31,233 --> 00:20:36,233
آیا قبلاً موهای بلندی داشتید؟
و با یک کاماروی سیاه رانندگی کنید؟

416
00:20:44,746 --> 00:20:49,746
آیا قبلاً رانندگی می کردید؟
یک کاماروی سیاه؟

417
00:20:50,084 --> 00:20:52,634
- دوست داجرز.

418
00:21:05,266 --> 00:21:06,968
- به طور جدی، آن مرد کی بود؟

419
00:21:07,068 --> 00:21:09,604
- حالا، اگر با هم درگیر هستید
اهمیت نده،

420
00:21:09,637 --> 00:21:11,439
ما یک عروسی داریم که باید تمام شود.

421
00:21:11,539 --> 00:21:12,941
- نه، ما نداریم.

422
00:21:13,041 --> 00:21:15,443
متاسفم، اما نمی توانم
با تو ازدواج کن فرمانده

423
00:21:15,543 --> 00:21:17,745
من هنوز احساسات دارم
برای داجرها.

424
00:21:17,779 --> 00:21:19,313
من نمی توانم به شما بگویم که چرا، دقیقا.

425
00:21:19,413 --> 00:21:23,117
او فقط این کیفیت را دارد،
این قدرت، این حضور

426
00:21:23,217 --> 00:21:24,786
که به نظر من مقاومت ناپذیر است.

427
00:21:24,819 --> 00:21:27,622
تنها چیزی که من به طور قطع می دانم این است
احساسات من نسبت به داجرها واقعی است

428
00:21:27,655 --> 00:21:32,092
و آن، در اعماق،
او همین احساسات را نسبت به من دارد.

429
00:21:32,126 --> 00:21:34,095
- اوا! برگشت، خواهر.

430
00:21:34,129 --> 00:21:35,797
هیچ چیز شخصی،
اما اردک داجرز است

431
00:21:35,897 --> 00:21:37,665
مواد به شدت لیسانس.

432
00:21:37,765 --> 00:21:41,136
چرا فکر می کنی من خودم را انداختم
آن مهمانی لیسانس دیشب؟

433
00:21:41,169 --> 00:21:44,505
- قرار بود همینطور باشد
مهمانی لیسانس من!

434
00:21:44,605 --> 00:21:46,141
- ها ها ها ها ها!
اوه، پسر

435
00:21:46,241 --> 00:21:48,976
شما مردم واقعا این کار را نمی کنید
مهمانی های کارشناسی را درک کنید،

436
00:21:49,009 --> 00:21:49,644
آیا شما؟

437
00:21:49,744 --> 00:21:50,778
نگران نباش ملکه

438
00:21:50,812 --> 00:21:52,146
روزی، یک همکار پیدا خواهید کرد

439
00:21:52,246 --> 00:21:54,148
چه کسی تقریباً به خوبی من است ...

440
00:21:54,181 --> 00:21:56,651
اگر تا آن زمان خیلی پیر نشده اید.

441
00:21:56,751 --> 00:21:59,988
- شما به اندازه کافی طولانی زندگی نخواهید کرد
برای پشیمانی از آن کلمات.

442
00:22:00,088 --> 00:22:03,491
آتش بس بین مریخ و زمین
رسما تمام شد!

443
00:22:03,524 --> 00:22:07,162
CENTURIONS، تصرف کنید
مزاحمان زمینی!

444
00:22:07,195 --> 00:22:10,164
- کادت، همه غذاها را بردارید
و هدایایی که می توانید حمل کنید،

445
00:22:10,197 --> 00:22:11,599
و مرا در کشتی ملاقات کنید.

446
00:22:11,666 --> 00:22:13,001
- اوه، فکر خوب، کاپیتان.

447
00:22:13,034 --> 00:22:18,034
من می توانم B-B...مانند باد بدوم
در این صندلی

448
00:22:19,607 --> 00:22:21,943
- ازت متنفرم، مارماهی سیاه.

449
00:22:22,010 --> 00:22:25,013
- من بیشتر از تو متنفرم، دریابان!

450
00:22:25,046 --> 00:22:28,782
- من فقط خوشحالم که همه چیز هست
بازگشت به حالت عادی.


